Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَقَالَ | And said | கூறினார்(கள்) |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | ஆதரவு வைக்காதவர்கள் |
| 3 | لَا | (do) not | Missing translation |
| 4 | يَرۡجُونَ | expect | Missing translation |
| 5 | لِقَآءَنَا | (the) meeting with Us | நம் சந்திப்பை |
| 6 | لَوۡلَآ | Why not | இறக்கப்பட வேண்டாமா? |
| 7 | أُنزِلَ | are sent down | Missing translation |
| 8 | عَلَيۡنَا | to us | எங்கள் மீது |
| 9 | ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ | the Angels | வானவர்கள் |
| 10 | أَوۡ | or | அல்லது |
| 11 | نَرَىٰ | we see | நாங்கள் பார்க்க வேண்டாமா? |
| 12 | رَبَّنَاۗ | our Lord | எங்கள் இறைவனை |
| 13 | لَقَدِ | Indeed | திட்டவட்டமாக |
| 14 | ٱسۡتَكۡبَرُواْ | they have become arrogant | அவர்கள் பெருமை அடித்தனர் |
| 15 | فِيٓ | within | தங்களுக்குள் |
| 16 | أَنفُسِهِمۡ | themselves | Missing translation |
| 17 | وَعَتَوۡ | and (become) insolent | இன்னும் கடுமையாக அழிச்சாட்டியம் செய்தனர் |
| 18 | عُتُوّٗا | (with) insolence | Missing translation |
| 19 | كَبِيرٗا | great | மிகப்பெரிய அளவில் |
| 20 | ٢١ | (21) | Missing translation |