Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (The) Day | جس دن |
| 2 | يَرَوۡنَ | they see | وہ دیکھ لیں گے |
| 3 | ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ | the Angels | فرشتوں کو |
| 4 | لَا | no | نہیں |
| 5 | بُشۡرَىٰ | glad tidings | خوش خبری |
| 6 | يَوۡمَئِذٖ | (will be) that Day | اس دن |
| 7 | لِّلۡمُجۡرِمِينَ | for the criminals | مجرموں کے لیے |
| 8 | وَيَقُولُونَ | and they will say | اور وہ کہیں گے |
| 9 | حِجۡرٗا | A partition | بندکیے جاؤ |
| 10 | مَّحۡجُورٗا | forbidden | بند کیا جانا |
| 11 | ٢٢ | (22) | (۲۲) |