Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَقُلۡنَا | Then We said | تو کہا ہم نے |
| 2 | ٱذۡهَبَآ | Go both of you | دونوں جاؤ |
| 3 | إِلَى | to | طرف |
| 4 | ٱلۡقَوۡمِ | the people | اس قوم کی |
| 5 | ٱلَّذِينَ | those who | جنہوں نے |
| 6 | كَذَّبُواْ | have denied | جھٹلایا |
| 7 | بِـَٔايَٰتِنَا | Our Signs | ہماری آیات کو |
| 8 | فَدَمَّرۡنَٰهُمۡ | Then We destroyed them | تو ہلاک کردیا ہم نے ان کو |
| 9 | تَدۡمِيرٗا | (with) destruction | ہلاک کرنا |
| 10 | ٣٦ | (36) | (۳۶) |