Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ | And He | اور وہ |
| 2 | ٱلَّذِي | (is) the One Who | اللہ وہ ذات ہے |
| 3 | جَعَلَ | made | جس نے بنایا |
| 4 | لَكُمُ | for you | تمہارے لیے |
| 5 | ٱلَّيۡلَ | the night | رات کو |
| 6 | لِبَاسٗا | (as) a covering | لباس |
| 7 | وَٱلنَّوۡمَ | and the sleep | اور نیند کو |
| 8 | سُبَاتٗا | a rest | باعث آرام |
| 9 | وَجَعَلَ | and made | اور بنایا |
| 10 | ٱلنَّهَارَ | the day | دن کو |
| 11 | نُشُورٗا | a resurrection | جی اٹھنے کا وقت |
| 12 | ٤٧ | (47) | (۴۷) |