Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَتَوَكَّلۡ | And put your trust | اور بھروسہ کرو | |
| 2 | عَلَى | in | پر | |
| 3 | الۡحَـىِّ | the Ever-Living | زندہ ہستی | |
| 4 | الَّذِىۡ | the One Who | وہ جو | |
| 5 | لَا | does not die | نہیں | |
| 6 | يَمُوۡتُ | does not die | مرے گا | |
| 7 | وَسَبِّحۡ | and glorify | اور تسبیح بیان کرو | |
| 8 | بِحَمۡدِهٖ ؕ | with His Praise | اس کی حمد کے ساتھ | |
| 9 | وَكَفٰى | And sufficient is | اور کافی ہے | |
| 10 | بِهٖ | He | اس کو | |
| 11 | بِذُنُوۡبِ | regarding the sins | گناہوں سے | |
| 12 | عِبَادِهٖ | (of) His slaves | اپنے بندوں کے | |
| 13 | خَبِيۡرَ ا ۛۚ ۙ | All-Aware | باخبر ہونا | |
| 14 | ٥٨ | (58) | (۵۸) |