Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اۨلَّذِىۡ | The One Who | وہ ذات | |
| 2 | خَلَقَ | created | جس نے پیدا کیے | |
| 3 | السَّمٰوٰتِ | the heavens | آسمان | |
| 4 | وَالۡاَرۡضَ | and the earth | اور زمین | |
| 5 | وَمَا | and whatever | اور جو | |
| 6 | بَيۡنَهُمَا | (is) between them | ان دونوں کے درمیان ہیں | |
| 7 | فِىۡ | in | میں | |
| 8 | سِتَّةِ | six | چھ | |
| 9 | اَيَّامٍ | periods | دنوں (میں) | |
| 10 | ثُمَّ | then | پھر | |
| 11 | اسۡتَوٰى | He established Himself | وہ مستوی ہوا | |
| 12 | عَلَى | over | پر | |
| 13 | الۡعَرۡشِ ۛۚ | the Throne | عرش | |
| 14 | اَلرَّحۡمٰنُ | the Most Gracious | رحمن | |
| 15 | فَسۡـَٔـــلۡ | so ask | پس پوچھو | |
| 16 | بِهٖ | Him | اس کے بارے میں | |
| 17 | خَبِيۡرًا | (as He is) All-Aware | خبر رکھنے والے سے | |
| 18 | ٥٩ | (59) | (۵۹) |