Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

جنہیں اگر اُن کے ربّ کی آیات سُنا کر نصیحت کی جاتی ہے تو وہ اس پر اندھے اور بہرے بن کر نہیں رہ¹ جاتے

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور جب انہیں ان کے رب کے کلام کی آیتیں سنائی جاتی ہیں تو وه اندھے بہرے ہو کر ان پر نہیں گرتے۔.¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	وَٱلَّذِينَ	And those who	اور وہ لوگ
2	إِذَا	when	جب
3	ذُكِّرُواْ	they are reminded	نصیحت کیے جاتے ہیں
4	بِـَٔايَٰتِ	of (the) Verses	آیات کے ساتھ
5	رَبِّهِمۡ	(of) their Lord	اپنے رب کی
6	لَمۡ	(do) not	نہیں
7	يَخِرُّواْ	fall	گرپڑتے
8	عَلَيۡهَا	upon them	ان پر
9	صُمّٗا	deaf	بہرے
10	وَعُمۡيَانٗا	and blind	اور اندھے بن کر
11	٧٣	(73)	(۷۳)