Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ١٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और मेरा सीना घुटता है और मेरी ज़बान नहीं चलती, अतः हारून की ओर संदेश भेज।

Suhel Farooq Khan:

और (उनके झुठलाने से) मेरा दम रुक जाए और मेरी ज़बान (अच्छी तरह) न चले तो हारुन के पास पैग़ाम भेज दे (कि मेरा साथ दे)

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَيَضِيقُ	And straitens	और घुटता है
2	صَدۡرِي	my breast	सीना मेरा
3	وَلَا	and not	और नहीं
4	يَنطَلِقُ	expresses well	चलती
5	لِسَانِي	my tongue	ज़बान मेरी
6	فَأَرۡسِلۡ	so send	तो भेज (नुबूव्वत)
7	إِلَىٰ	for	Missing translation
8	هَٰرُونَ	Harun	तरफ़ हारून के
9	١٣	(13)	Missing translation