Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَتِلۡكَ | And this | اور یہ |
| 2 | نِعۡمَةٌ | (is the) favor | احسان |
| 3 | تَمُنُّهَا | with which you reproach | تم نے یہ احسان کیا |
| 4 | عَلَىَّ | [on] me | مجھ پر |
| 5 | اَنۡ | that | کہ |
| 6 | عَبَّدْتَّ | you have enslaved | تو نے غلام بنایا |
| 7 | بَنِىۡۤ | (the) Children of Israel | بنی |
| 8 | اِسۡرَآءِيۡلَ ؕ | (the) Children of Israel | اسرائیل |
| 9 | ٢٢ | (22) | (۲۲) |