Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ٣٣

Suhel Farooq Khan:

और (जेब से) अपना हाथ बाहर निकाला तो यकायक देखने वालों के वास्ते बहुत सफेद चमकदार था

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा उसने अपना हाथ निकाला, तो एकाएक वह देखने वालों के लिए सफेद (चमकदार) था।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَنَزَعَ	And he drew out	और उसने खींच लिया
2	يَدَهُۥ	his hand	हाथ अपना
3	فَإِذَا	and behold	तो अचानक
4	هِيَ	It	वो
5	بَيۡضَآءُ	(was) white	सफ़ेद /चमकता हुआ था
6	لِلنَّٰظِرِينَ	for the observers	देखने वालों के लिए
7	٣٣	(33)	Missing translation