Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ٣٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

कि वे तेरे पास हर बड़ा जादूगर ले आएँ, जो जादू में बहुत कुशल हो।

Suhel Farooq Khan:

और तमाम शहरों में जादूगरों के जमा करने को हरकारे रवाना कीजिए कि वह लोग तमाम बड़े बड़े खिलाड़ी जादूगरों की आपके सामने ला हाज़िर करें

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	يَأۡتُوكَ	They (will) bring to you	वो ले आऐंगे तेरे पास
2	بِكُلِّ	every	तमाम
3	سَحَّارٍ	magician	बड़े जादूगर
4	عَلِيمٖ	learned	ख़ूब जानने वाले
5	٣٧	(37)	Missing translation