Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٦٨

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) நிச்சயமாக உமது இறைவன்தான் (அனைத்தையும்) மிகைத்தவன், மகா கருணையாளன் ஆவான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், நிச்சயமாக உமது இறைவன்தான் மிகைத்தவன், பெரும் கருணையாளன் ஆவான்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِنَّ	And indeed	நிச்சயமாக
2	رَبَّكَ	your Lord	உமது இறைவன்தான்
3	لَهُوَ	surely He	Missing translation
4	ٱلۡعَزِيزُ	(is) the All-Mighty	மிகைத்தவன்
5	ٱلرَّحِيمُ	the Most Merciful	பெரும் கருணையாளன்
6	٦٨	(68)	Missing translation