Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ٧١

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் ‘‘ நாங்கள் இச்சிலைகளையே வணங்குகிறோம்; அவற்றை தொடர்ந்து ஆராதனை செய்து கொண்டிருக்கிறோம்'' என்றார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் கூறினர்: நாங்கள் சிலைகளை வணங்குகின்றோம். அதற்கு பூஜை (மற்றும் வழிபாடு) செய்பவர்களாகவே நாங்கள் இருப்போம்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالُواْ	They said	அவர்கள் கூறினர்
2	نَعۡبُدُ	We worship	நாங்கள் வணங்குகின்றோம்
3	أَصۡنَامٗا	idols	சிலைகளை
4	فَنَظَلُّ	so we will remain	நாங்கள் இருப்போம்
5	لَهَا	to them	அதற்கு
6	عَٰكِفِينَ	devoted	பூஜை செய்பவர்களாகவே
7	٧١	(71)	Missing translation