Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ٧٤

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उन्होंने कहा : बल्कि हमने अपने बाप-दादा को पाया कि वे ऐसा ही करते थे।

Suhel Farooq Khan:

कहने लगे (कि ये सब तो कुछ नहीं) बल्कि हमने अपने बाप दादाओं को ऐसा ही करते पाया है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالُواْ	They said	उन्होंने कहा
2	بَلۡ	Nay	बल्कि
3	وَجَدۡنَآ	but we found	पाया हमने
4	ءَابَآءَنَا	our forefathers	अपने आबा ओ अजदाद को
5	كَذَٰلِكَ	like that	इसी तरह
6	يَفۡعَلُونَ	doing	वो करते थे
7	٧٤	(74)	Missing translation