Russian wbw translation for Ali 'Imran ayah 7

Translation progress
97%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 هُوَ He Он –
2 ٱلَّذِيٓ (is) the One Who Тот, Который
3 أَنزَلَ revealed ниспослал
4 عَلَيۡكَ to you тебе
5 ٱلۡكِتَٰبَ the Book Писание.
6 مِنۡهُ of it Из него (есть)
7 ءَايَٰتٞ (are) Verses аяты
8 مُّحۡكَمَٰتٌ absolutely clear с однозначным смыслом,
9 هُنَّ they (are) они –
10 أُمُّ the foundation главная часть
11 ٱلۡكِتَٰبِ (of) the Book Книги.
12 وَأُخَرُ and others А другие –
13 مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ (are) allegorical с многозначным смыслом.
14 فَأَمَّا Then as for Что же касается
15 ٱلَّذِينَ those тех,
16 فِي in в
17 قُلُوبِهِمۡ their hearts чьих сердцах
18 زَيۡغٞ (is) perversity уклонение,
19 فَيَتَّبِعُونَ [so] they follow то они следуют
20 مَا what за тем, что
21 تَشَٰبَهَ (is) allegorical является многозначным
22 مِنۡهُ of it из него,
23 ٱبۡتِغَآءَ seeking желая
24 ٱلۡفِتۡنَةِ [the] discord смуты
25 وَٱبۡتِغَآءَ and seeking и желая
26 تَأۡوِيلِهِۦۖ its interpretation толкования этого,
27 وَمَا And not в то время как не
28 يَعۡلَمُ knows знает
29 تَأۡوِيلَهُۥٓ its interpretation толкования его,
30 إِلَّا except кроме
31 ٱللَّهُۗ Allah Аллаха.
32 وَٱلرَّٰسِخُونَ And those firm А твердые
33 فِي in в
34 ٱلۡعِلۡمِ [the] knowledge знании
35 يَقُولُونَ they say говорят:
36 ءَامَنَّا We believe «Уверовали мы
37 بِهِۦ in it в него,
38 كُلّٞ All всё –
39 مِّنۡ (is) от
40 عِندِ from Missing translation
41 رَبِّنَاۗ our Lord нашего Господа».
42 وَمَا And not Но не
43 يَذَّكَّرُ will take heed внимают увещеваниям,
44 إِلَّآ except кроме как
45 أُوْلُواْ men обладатели
46 ٱلۡأَلۡبَٰبِ (of) understanding разума!
47 ٧ (7) Missing translation