French wbw translation for Ali 'Imran ayah 7

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 هُوَ He Il (est)
2 ٱلَّذِيٓ (is) the One Who Celui qui
3 أَنزَلَ revealed a fait descendre
4 عَلَيۡكَ to you sur toi
5 ٱلۡكِتَٰبَ the Book Le Livre
6 مِنۡهُ of it (qui) en Lui
7 ءَايَٰتٞ (are) Verses (il y a) des Versets
8 مُّحۡكَمَٰتٌ absolutely clear absolument clairs
9 هُنَّ they (are) (qui sont) eux
10 أُمُّ the foundation (la) partie principale
11 ٱلۡكِتَٰبِ (of) the Book (du) Livre
12 وَأُخَرُ and others et d’autres
13 مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ (are) allegorical qui se ressemblent.
14 فَأَمَّا Then as for Donc, quant à
15 ٱلَّذِينَ those ceux qui
16 فِي in (il y a) dans
17 قُلُوبِهِمۡ their hearts leurs cœurs
18 زَيۡغٞ (is) perversity de la déviation,
19 فَيَتَّبِعُونَ [so] they follow alors ils suivront
20 مَا what ce qui
21 تَشَٰبَهَ (is) allegorical se ressemble
22 مِنۡهُ of it de Lui
23 ٱبۡتِغَآءَ seeking (à la) recherche
24 ٱلۡفِتۡنَةِ [the] discord (de) la grande épreuve
25 وَٱبۡتِغَآءَ and seeking et (à la) recherche
26 تَأۡوِيلِهِۦۖ its interpretation (de) son explication
27 وَمَا And not alors que ne
28 يَعۡلَمُ knows connaît (pas)
29 تَأۡوِيلَهُۥٓ its interpretation son explication
30 إِلَّا except sauf
31 ٱللَّهُۗ Allah Allâh.
32 وَٱلرَّٰسِخُونَ And those firm Et ceux qui sont fermes
33 فِي in dans
34 ٱلۡعِلۡمِ [the] knowledge le savoir
35 يَقُولُونَ they say disent :
36 ءَامَنَّا We believe « Nous avons accepté la foi
37 بِهِۦ in it en Lui,
38 كُلّٞ All tout
39 مِّنۡ (is) (vient) de
40 عِندِ from chez
41 رَبِّنَاۗ our Lord notre Maître. »
42 وَمَا And not Et ne
43 يَذَّكَّرُ will take heed se rappellent (pas)
44 إِلَّآ except sauf
45 أُوْلُواْ men (ceux) doués
46 ٱلۡأَلۡبَٰبِ (of) understanding (des) intellects.
47 ٧ (7) Missing translation