Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ١١١

Fathul Majid:

তারা বলল:‎ ‘আমরা কি তোমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করব অথচ নিচু শ্রেণির লোকেরা তোমার অনুসরণ করছে?’

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তারা বলল, ‘আমরা কি তোমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করব অথচ ইতরজনেরা তোমার অনুসরণ করছে?’

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	۞ قَالُوٓاْ	They said	তারা বললো
2	أَنُؤۡمِنُ	Should we believe	"কি আমরা ঈমান আনবো
3	لَكَ	in you	প্রতি তোমার
4	وَٱتَّبَعَكَ	while followed you	অথচ তোমাকে অনুসরণ করেছে
5	ٱلۡأَرۡذَلُونَ	the lowest	নিকৃষ্টতম লোকেরা"
6	١١١	(111)	(১১১)