Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱفۡتَحۡ | So judge | Рассуди же |
| 2 | بَيۡنِي | between me | между мной и ими |
| 3 | وَبَيۡنَهُمۡ | and between them | Missing translation |
| 4 | فَتۡحٗا | (with decisive) judgment | окончательным судом |
| 5 | وَنَجِّنِي | and save me | и спаси меня |
| 6 | وَمَن | and who | и тех, кто |
| 7 | مَّعِيَ | (are) with me | со мною |
| 8 | مِنَ | of | из |
| 9 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | the believers | верующих!» |
| 10 | ١١٨ | (118) | Missing translation |