Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for Ash-Shu'ara ayah 128

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ ١٢٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

क्या तुम हर ऊँचे स्थान पर एक स्मारक बनाते हो? इस स्थिति में कि व्यर्थ कार्य करते हो।

Suhel Farooq Khan:

तो क्या तुम ऊँची जगह पर बेकार यादगारे बनाते फिरते हो

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَتَبۡنُونَ	Do you construct	क्या तुम बनाते हो
2	بِكُلِّ	on every	हर
3	رِيعٍ	elevation	ऊँची जगह पर
4	ءَايَةٗ	a sign	एक निशानी (यादगार)
5	تَعۡبَثُونَ	amusing yourselves	अबस/ बेकार काम करते हुए
6	١٢٨	(128)	Missing translation