Word by Word Translation Editor

Bengali wbw translation for Ash-Shu'ara ayah 133

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

Found a mistake in the Bengali word translation? Click Edit on any ayah to suggest a fix. Your suggestion is saved as a draft, and the word translations are updated once a reviewer approves it.

Text Uthmani:

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ ١٣٣

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তিনি তোমাদেরকে দান করেছেন চতুস্পদ জন্তু ও পুত্ৰ সন্তান,

Fathul Majid:

তিনি তোমাদেরকে দান করেছেন চতুষ্পদ জন্তু ও সন্ত‎ান-সন্ত‎তি,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أَمَدَّكُم	He has aided you	সাহায্য করেছেন তোমাদেরকে
2	بِأَنۡعَٰمٖ	with cattle	দিয়ে গবাদিপশু
3	وَبَنِينَ	and children	ও সন্তান সন্তুতি
4	١٣٣	(133)	(১৩৩)