Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ ١٤٩

Abdul Hameed Baqavi:

திறமைசாலிகளாக மலைகளைக் குடைந்து வீடுகளை அமைக்கிறீர்கள். (அதில் என்றென்றுமே தங்கியிருக்க நீங்கள் விட்டு வைக்கப்படுவீர்களா?)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நீங்கள் மலைகளில் வீடுகளை மதிநுட்ப மிக்கவர்களாக (நுணுக்கத்துடன் எங்கு எப்படி குடைய வேண்டும் என்பதை அறிந்து அதற்கேற்ப) குடைந்து கொள்கிறீர்கள்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَتَنۡحِتُونَ	And you carve	இன்னும் குடைந்து கொள்கிறீர்கள்
2	مِنَ	of	மலைகளில்
3	ٱلۡجِبَالِ	the mountains	Missing translation
4	بُيُوتٗا	houses	வீடுகளை
5	فَٰرِهِينَ	skillfully	மதிநுட்ப மிக்கவர்களாக
6	١٤٩	(149)	Missing translation