Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | مَآ | Not | değilsin |
| 2 | أَنتَ | you | sen |
| 3 | إِلَّا | (are) except | başka |
| 4 | بَشَرٞ | a man | bir insandan |
| 5 | مِّثۡلُنَا | like us | bizim gibi |
| 6 | فَأۡتِ | so bring | bize getir |
| 7 | بِـَٔايَةٍ | a sign | bir mu'cize |
| 8 | إِن | if | eğer |
| 9 | كُنتَ | you | isen |
| 10 | مِنَ | (are) of | doğrulardan |
| 11 | ٱلصَّٰدِقِينَ | the truthful | Missing translation |
| 12 | ١٥٤ | (154) | Missing translation |