Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٦١

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களுடைய சகோதரர் லூத் அவர்களை நோக்கி ‘‘ நீங்கள் (பாவத்திலிருந்து விலகி) அல்லாஹ்வை அஞ்சிக்கொள்ள வேண்டாமா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களது சகோதரர் லூத்து (பின் வருமாறு) அவர்களுக்கு கூறிய சமயத்தை நினைவு கூருங்கள்! நீங்கள் (அல்லாஹ்வை) அஞ்ச வேண்டாமா?

Translation progress

71%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِذۡ	When	கூறிய சமயத்தை
2	قَالَ	said	Missing translation
3	لَهُمۡ	to them	அவர்களுக்கு
4	أَخُوهُمۡ	their brother	சகோதரர் அவர்களது
5	لُوطٌ	Lut	லூத்து
6	أَلَا	Will not	நீங்கள் அஞ்ச வேண்டாமா?
7	تَتَّقُونَ	you fear (Allah)	Missing translation
8	١٦١	(161)	Missing translation