Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ١٧٣

Suhel Farooq Khan:

और उन पर हमने (पत्थरों का) मेंह बरसाया तो जिन लोगों को (अज़ाबे ख़ुदा से) डराया गया था

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और हमने उनपर ज़ोरदार बारिश¹ बरसाई। तो उन लोगों की बारिश बहुत बुरी थी, जिन्हें डराया गया था।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَأَمۡطَرۡنَا	And We rained	और बरसाई हमने
2	عَلَيۡهِم	upon them	उन पर
3	مَّطَرٗاۖ	a rain	एक बारिश
4	فَسَآءَ	and evil was	तो बहुत बुरी थी
5	مَطَرُ	(was) the rain	बारिश
6	ٱلۡمُنذَرِينَ	(on) those who were warned	डराए जाने वालों की
7	١٧٣	(173)	Missing translation