Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ١٨١

Abdul Hameed Baqavi:

அளவையை முழுமையாக அளந்து கொடுங்கள். நீங்கள் (மக்களுக்கு) நஷ்டமிழைப்பவர்களாக இருக்க வேண்டாம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(நீங்கள் அளந்து கொடுக்கும்) அளவையை முழுமைப்படுத்துங்கள். இன்னும், (மக்களுக்கு) நஷ்டம் ஏற்படுத்துபவர்களில் ஆகிவிடாதீர்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	۞ أَوۡفُواْ	Give full	முழுமைப்படுத்துங்கள்
2	ٱلۡكَيۡلَ	measure	அளவையை
3	وَلَا	and (do) not	ஆகிவிடாதீர்கள்
4	تَكُونُواْ	be	Missing translation
5	مِنَ	of	நஷ்டம் ஏற்படுத்துபவர்களில்
6	ٱلۡمُخۡسِرِينَ	those who cause loss	Missing translation
7	١٨١	(181)	Missing translation