Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ١٨١

Fathul Majid:

মাপে পূর্ণ মাত্রায় দিবে; যারা মাপে কম দেয় তোমরা তাদের অন্ত‎র্ভুক্ত হয়ো না।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

‘মাপে পূর্ণ মাত্রায় দেবে; আর যারা মাপে কম দেয় তোমরা তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	۞ أَوۡفُواْ	Give full	তোমরা পূর্ণ দাও
2	ٱلۡكَيۡلَ	measure	মাপ
3	وَلَا	and (do) not	ও না
4	تَكُونُواْ	be	তোমরা হয়ো
5	مِنَ	of	অন্তর্ভুক্ত
6	ٱلۡمُخۡسِرِينَ	those who cause loss	মাপে কমদানকারীদের
7	١٨١	(181)	(১৮১)