Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ١٨٣

Suhel Farooq Khan:

और लोगों को उनकी चीज़े (जो ख़रीदें) कम न ज्यादा करो और ज़मीन से फसाद न फैलाते फिरो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और लाेगों को उनका सामान कम न दो। और धरती में उपद्रव फैलाते मत फिरो।

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَا	And (do) not	और ना
2	تَبۡخَسُواْ	deprive	तुम कम कर के दो
3	ٱلنَّاسَ	people	लोगों को
4	أَشۡيَآءَهُمۡ	(of) their things	चीज़ें उनकी
5	وَلَا	and (do) not	और ना
6	تَعۡثَوۡاْ	commit evil	तुम फ़साद करो
7	فِي	in	Missing translation
8	ٱلۡأَرۡضِ	the earth	ज़मीन में
9	مُفۡسِدِينَ	spreading corruption	मुफ़सिद बनकर
10	١٨٣	(183)	Missing translation