Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٨٤

Abdul Hameed Baqavi:

உங்களையும் உங்களுக்கு முன்னுள்ளோரையும் எவன் படைத்தானோ அவனுக்கு நீங்கள் பயப்படுங்கள்'' என்றும் கூறினார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், உங்களையும் (உங்களுக்கு) முன்சென்ற சமுதாயத்தினரையும் படைத்தவனை அஞ்சுங்கள்!

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَٱتَّقُواْ	And fear	அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்!
2	ٱلَّذِي	the One Who	உங்களைப் படைத்தவனை
3	خَلَقَكُمۡ	created you	Missing translation
4	وَٱلۡجِبِلَّةَ	and the generations	படைப்பினங்களையும்
5	ٱلۡأَوَّلِينَ	the former	முன்னோர்களான
6	١٨٤	(184)	Missing translation