Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation for Ali 'Imran ayah 20

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 فَإِنۡ Then if maka jika
2 حَآجُّوكَ they argue with you mereka mendebat kamu
3 فَقُلۡ then say maka katakanlah
4 أَسۡلَمۡتُ I have submitted aku menyerahkan
5 وَجۡهِيَ myself diriku
6 لِلَّهِ to Allah kepada Allah
7 وَمَنِ and (those) who dan orang yang
8 ٱتَّبَعَنِۗ follow me mengikuti aku
9 وَقُل And say dan katakanlah
10 لِّلَّذِينَ to those who kepada orang-orang yang
11 أُوتُواْ were given (mereka) diberi
12 ٱلۡكِتَٰبَ the Book Kitab
13 وَٱلۡأُمِّيِّـۧنَ and the unlettered people dan orang-orang ummi (buta huruf)
14 ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ Have you submitted yourselves apakah kamu masuk Islam
15 فَإِنۡ Then if maka jika
16 أَسۡلَمُواْ they submit mereka masuk Islam
17 فَقَدِ then surely maka sungguh
18 ٱهۡتَدَواْۖ they are guided mereka mendapat petunjuk
19 وَّإِن But if dan jika
20 تَوَلَّوۡاْ they turn back mereka berpaling
21 فَإِنَّمَا then only maka sesungguhnya hanyalah
22 عَلَيۡكَ on you kewajiban atasmu
23 ٱلۡبَلَٰغُۗ (is) to [the] convey menyampaikan
24 وَٱللَّهُ And Allah dan Allah
25 بَصِيرُۢ (is) All-Seer Maha Melihat
26 بِٱلۡعِبَادِ of [His] slaves pada hamba-hambaNya
27 ٢٠ (20) (20)