French wbw translation for Ali 'Imran ayah 20

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 فَإِنۡ Then if Et s’
2 حَآجُّوكَ they argue with you ils se disputent (avec) toi,
3 فَقُلۡ then say alors dis :
4 أَسۡلَمۡتُ I have submitted « J’ai soumis
5 وَجۡهِيَ myself mon visage
6 لِلَّهِ to Allah à Allâh
7 وَمَنِ and (those) who et quiconque
8 ٱتَّبَعَنِۗ follow me m’a suivi (a aussi soumis son visage). »
9 وَقُل And say Et dis
10 لِّلَّذِينَ to those who à ceux qui
11 أُوتُواْ were given ont reçu
12 ٱلۡكِتَٰبَ the Book le Livre
13 وَٱلۡأُمِّيِّـۧنَ and the unlettered people et les illettrés :
14 ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ Have you submitted yourselves « Est-ce que vous vous êtes soumis ? »
15 فَإِنۡ Then if Et ensuite s’
16 أَسۡلَمُواْ they submit ils se soumettent,
17 فَقَدِ then surely alors certes,
18 ٱهۡتَدَواْۖ they are guided ils ont été guidés,
19 وَّإِن But if et s’
20 تَوَلَّوۡاْ they turn back ils se détournent,
21 فَإِنَّمَا then only alors (est) seulement (obligatoire)
22 عَلَيۡكَ on you à toi
23 ٱلۡبَلَٰغُۗ (is) to [the] convey la transmission.
24 وَٱللَّهُ And Allah Et Allâh (est)
25 بَصِيرُۢ (is) All-Seer parfaitement voyant
26 بِٱلۡعِبَادِ of [His] slaves des esclaves.
27 ٢٠ (20) Missing translation