Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ٢١١

Abdul Hameed Baqavi:

அது அவர்களுக்குத் தகுதியுமல்ல; (அதற்குரிய) சக்தியும் அவர்களிடம் இல்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அது அவர்களுக்குத் தகுதியானதும் இல்லை. இன்னும், (அதற்கு) அவர்கள் சக்தி பெறவும் மாட்டார்கள்.

Translation progress

60%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَمَا	And not	தகுதியானதும்இல்லை
2	يَنۢبَغِي	(it) suits	Missing translation
3	لَهُمۡ	[for] them	அவர்களுக்கு
4	وَمَا	and not	அவர்கள் சக்தி பெறவும் மாட்டார்கள்
5	يَسۡتَطِيعُونَ	they are able	Missing translation
6	٢١١	(211)	Missing translation