Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ٢١٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अतः आप अल्लाह के साथ किसी अन्य पूज्य को न पुकारें, अन्यथा आप दंड पाने वालों में हो जाएँगे।

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) तुम ख़ुदा के साथ किसी दूसरे माबूद की इबादत न करो वरना तुम भी मुबतिलाए अज़ाब किए जाओगे

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَلَا	So (do) not	पस ना
2	تَدۡعُ	invoke	आप पुकारिए
3	مَعَ	with	साथ
4	ٱللَّهِ	Allah	अल्लाह के
5	إِلَٰهًا	god	इलाह
6	ءَاخَرَ	another	दूसरा
7	فَتَكُونَ	lest you be	वरना आप हो जाऐंगे
8	مِنَ	of	Missing translation
9	ٱلۡمُعَذَّبِينَ	those punished	अज़ाब दिए जाने वालों में से
10	٢١٣	(213)	Missing translation