Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ ٢١٩

Abdul Hameed Baqavi:

சிரம் பணிந்து வணங்கக்கூடியவர்களுடன் சேர்ந்து நீர் அசைவதையும் அவன் பார்க்கிறான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், சிரம் பணி(ந்து தொழு)பவர்களுடன் (ஒரு நிலையிலிருந்து மறு நிலைக்கு) நீர் மாறுவதையும் (அவன் பார்க்கிறான்).

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَتَقَلُّبَكَ	And your movements	புரலுவதையும்
2	فِي	among	இன்னும் , சிரம் பணிபவர்களுடன்
3	ٱلسَّٰجِدِينَ	those who prostrate	Missing translation
4	٢١٩	(219)	Missing translation