Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ٢٢٥

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக அவர்கள் ஒவ்வொரு திடலிலும் தட்டழிந்து திரிகிறார்கள் என்பதை (நபியே!) நீர் பார்க்கவில்லையா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நீர் பார்க்கவில்லையா? நிச்சயமாக அவர்கள் ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கிலும் (-வீண் பேச்சுகளிலும் பொய் கற்பனைகளிலும் திசையின்றி) அலைகிறார்கள்.

Translation progress

57%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَلَمۡ	Do not	நீர் பார்க்கவில்லையா?
2	تَرَ	you see	Missing translation
3	أَنَّهُمۡ	that they	நிச்சயமாக அவர்கள்
4	فِي	in	ஒவ்வொரு பள்ளத்தாக்கிலும்
5	كُلِّ	every	Missing translation
6	وَادٖ	valley	Missing translation
7	يَهِيمُونَ	[they] roam	அலைகின்றனர்
8	٢٢٥	(225)	Missing translation