Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | Except | सिवाए |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | उनके जो |
| 3 | ءَامَنُواْ | believe | ईमान लाए |
| 4 | وَعَمِلُواْ | and do | और उन्होंने अमल किए |
| 5 | ٱلصَّٰلِحَٰتِ | righteous deeds | नेक |
| 6 | وَذَكَرُواْ | and remember | और उन्होंने याद किया |
| 7 | ٱللَّهَ | Allah | अल्लाह को |
| 8 | كَثِيرٗا | much | बकसरत |
| 9 | وَٱنتَصَرُواْ | and defend themselves | और उन्होंने बदला लिया |
| 10 | مِنۢ | after | Missing translation |
| 11 | بَعۡدِ | after | बाद उसके |
| 12 | مَا | after | जो |
| 13 | ظُلِمُواْۗ | they were wronged | वो ज़ुल्म किए गए |
| 14 | وَسَيَعۡلَمُ | And will come to know | और अनक़रीब जान लेंगे |
| 15 | ٱلَّذِينَ | those who | वो जिन्होंने |
| 16 | ظَلَمُوٓاْ | have wronged | ज़ुल्म किया |
| 17 | أَيَّ | (to) what | कौन सी |
| 18 | مُنقَلَبٖ | return | लौटने की जगह |
| 19 | يَنقَلِبُونَ | they will return | वो लौटेंगे |
| 20 | ٢٢٧ | (227) | Missing translation |