Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और निःसंदेह आपको क़ुरर्आन एक पूर्ण हिकमत वाले, सब कुछ जानने वाले की ओर से दिया जाता है।

Suhel Farooq Khan:

और (ऐ रसूल) तुमको तो क़ुरान एक बडे वाक़िफकार हकीम की बारगाह से अता किया जाता है

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَإِنَّكَ	And indeed, you	और बेशक आप
2	لَتُلَقَّى	surely, receive	अलबत्ता आप दिए जाते हैं
3	ٱلۡقُرۡءَانَ	the Quran	क़ुरआन
4	مِن	from [near]	Missing translation
5	لَّدُنۡ	from [near]	पास से
6	حَكِيمٍ	the All-Wise	बहुत हिकमत वाले
7	عَلِيمٍ	the All-Knower	बहुत इल्म वाले के
8	٦	(6)	Missing translation