Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٩

Abdul Hameed Baqavi:

(மேலும்,) ‘‘ மூஸாவே! நிச்சயமாக நான்தான் அல்லாஹ். நான் அனைவரையும் மிகைத்தவன்; (அனைத்தையும் நன்கறிந்த) ஞானமுடையவன்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

மூஸாவே! நிச்சயமாக நான்தான் மிகைத்தவனான மகா ஞானமுடையவனான அல்லாஹ் ஆவேன்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَٰمُوسَىٰٓ	O Musa	மூஸாவே!
2	إِنَّهُۥٓ	Indeed	நிச்சயமாக
3	أَنَا	I Am	நான்தான்
4	ٱللَّهُ	Allah	அல்லாஹ்
5	ٱلۡعَزِيزُ	the All-Mighty	மிகைத்தவனான
6	ٱلۡحَكِيمُ	the All-Wise	மகா ஞானமுடையவனான
7	٩	(9)	Missing translation