Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَوَرِثَ | And inherited | اور وارث ہوئے | |
| 2 | سُلَيۡمٰنُ | Sulaiman | سلیمان | |
| 3 | دَاوٗدَ | Dawood | داؤد کے | |
| 4 | وَقَالَ | And he said | اور اس نے کہا | |
| 5 | يٰۤاَيُّهَا | O | اے | |
| 6 | النَّاسُ | people | لوگو | |
| 7 | عُلِّمۡنَا | We have been taught | ہم سکھائے گئے ہیں | |
| 8 | مَنۡطِقَ | (the) language | بولیاں | |
| 9 | الطَّيۡرِ | (of) the birds | پرندوں کی | |
| 10 | وَاُوۡتِيۡنَا | and we have been given | اور ہم دیے گئے | |
| 11 | مِنۡ | from | ||
| 12 | كُلِّ | every | ہر (قسم) کی | |
| 13 | شَىۡءٍؕ | thing | چیز سے | |
| 14 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 15 | هٰذَا | this | یہ | |
| 16 | لَهُوَ | surely, it | البتہ وہ | |
| 17 | الۡفَضۡلُ | (is) the favor | فضل ہے | |
| 18 | الۡمُبِيۡنُ | evident | نمایاں۔ روشن | |
| 19 | ١٦ | (16) | (۱۶) |