Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَتَفَقَّدَ | And he inspected | اور اس نے خبر لی | |
| 2 | الطَّيۡرَ | the birds | پرندوں کی | |
| 3 | فَقَالَ | and said | پھر کہا | |
| 4 | مَا | Why | کیا ہے | |
| 5 | لِىَ | Why | مجھ کومیں | |
| 6 | لَاۤ | not | نہیں | |
| 7 | اَرَى | I see | دیکھتا | |
| 8 | الۡهُدۡهُدَ ۖ | the hoopoe | ہدہد کو | |
| 9 | اَمۡ | or | یا | |
| 10 | كَانَ | is he | ہے وہ | |
| 11 | مِنَ | from | میں سے | |
| 12 | الۡغَآٮِٕبِيۡنَ | the absent | غائب ہونے والوں | |
| 13 | ٢٠ | (20) | (۲۰) |