Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَجَدْتُّهَا | And I found her | پایا میں نے اس کو | |
| 2 | وَقَوۡمَهَا | and her people | اور اس کی قوم کو | |
| 3 | يَسۡجُدُوۡنَ | prostrating | وہ سجدہ کرتے ہیں | |
| 4 | لِلشَّمۡسِ | to the sun | سورج کو | |
| 5 | مِنۡ | instead of Allah | ||
| 6 | دُوۡنِ | instead of Allah | سوا | |
| 7 | اللّٰهِ | instead of Allah | اللہ کے | |
| 8 | وَزَيَّنَ | and has made fair-seeming | اور خوب صورت بنادیا | |
| 9 | لَهُمُ | to them | ان کے لیے | |
| 10 | الشَّيۡطٰنُ | the Shaitaan | شیطان نے | |
| 11 | اَعۡمَالَهُمۡ | their deeds | ان کے اعمال کو | |
| 12 | فَصَدَّهُمۡ | and averted them | پھر اس نے روک دیا انہیں | |
| 13 | عَنِ | from | سے | |
| 14 | السَّبِيۡلِ | the Way | اس راستے | |
| 15 | فَهُمۡ | so they | پس وہ | |
| 16 | لَا | (are) not | نہیں آتے | |
| 17 | يَهۡتَدُوۡنَۙ | guided | ہدایت پر | |
| 18 | ٢٤ | (24) | (۲۴) |