Word by Word Translation Editor

German wbw translation for An-Naml ayah 27

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ٢٧

Frank Bubenheim and Nadeem:

Er sagte: „Wir werden schauen, ob du die Wahrheit sagst oder ob du zu den Lügnern gehörst.

German Translation - Rowwad Translation Center:

Er (also Sulayman) sagte: „Wir werden schauen, ob du die Wahrheit sagst oder ob du zu den Lügnern gehörst.

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	German Translation
1	۞ قَالَ	He said	Er sagte:
2	سَنَنظُرُ	We will see	"Wir werden schauen,
3	أَصَدَقۡتَ	whether you speak (the) truth	ob du sagst die Wahrheit
4	أَمۡ	or	oder
5	كُنتَ	you are	du bist
6	مِنَ	of	von
7	ٱلۡكَٰذِبِينَ	the liars	den Lügnern.
8	٢٧	(27)	Missing translation