Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ٢٧

Abdul Hameed Baqavi:

(அதற்கு ஸுலைமான்) ‘‘ நீ உண்மை சொல்கிறாயா அல்லது பொய் சொல்கிறாயா? என்பதை அதிசீக்கிரத்தில் நாம் கண்டு கொள்வோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர் (ஸுலைமான்) கூறினார்: நீ உண்மை கூறினாயா? அல்லது பொய்யர்களில் ஆகிவிட்டாயா? என்று நாம் ஆராய்ந்து பார்ப்போம்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	۞ قَالَ	He said	அவர் கூறினார்
2	سَنَنظُرُ	We will see	ஆராய்ந்துபார்ப்போம்
3	أَصَدَقۡتَ	whether you speak (the) truth	நீ உண்மை கூறினாயா?
4	أَمۡ	or	அல்லது
5	كُنتَ	you are	ஆகிவிட்டாயா?
6	مِنَ	of	பொய்யர்களில்
7	ٱلۡكَٰذِبِينَ	the liars	Missing translation
8	٢٧	(27)	Missing translation