Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱذۡهَب بِّكِتَٰبِي هَٰذَا فَأَلۡقِهۡ إِلَيۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَٱنظُرۡ مَاذَا يَرۡجِعُونَ ٢٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

मेरा यह पत्र लेकर जा और इसे उनकी ओर डाल दे। फिर उनसे अलग हटकर देख कि वे क्या जवाब देते हैं।

Suhel Farooq Khan:

(अच्छा) हमारा ये ख़त लेकर जा और उसको उन लोगों के सामने डाल दे फिर उन के पास से जाना फिर देखते रहना कि वह लोग अख़िर क्या जवाब देते हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱذۡهَب	Go	ले जाओ
2	بِّكِتَٰبِي	with my letter	ख़त मेरा
3	هَٰذَا	this	ये
4	فَأَلۡقِهۡ	and deliver it	फिर डाल दो उसे
5	إِلَيۡهِمۡ	to them	तरफ़ उनके
6	ثُمَّ	Then	फिर
7	تَوَلَّ	turn away	हट जाओ
8	عَنۡهُمۡ	from them	उनसे
9	فَٱنظُرۡ	and see	फिर देखो
10	مَاذَا	what	क्या कुछ
11	يَرۡجِعُونَ	they return	वो जवाब देते हैं
12	٢٨	(28)	Missing translation