Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِرۡجِعۡ | Return | پلٹو | |
| 2 | اِلَيۡهِمۡ | to them | ان کی طرف | |
| 3 | فَلَنَاۡتِيَنَّهُمۡ | surely, we will come to them | ورنہ البتہ ہم ضرور لائیں گے ان کے پاس | |
| 4 | بِجُنُوۡدٍ | with hosts | کچھ لشکر | |
| 5 | لَّا | not | نہیں | |
| 6 | قِبَلَ | (is) resistance | طاقت۔ مقابلہ | |
| 7 | لَهُمۡ | for them | ان کے لیے | |
| 8 | بِهَا | of it | ان سے نمٹنے کے لیے | |
| 9 | وَلَـنُخۡرِجَنَّهُمۡ | and surely, we will drive them out | اور البتہ ہم ضرور نکال دیں گے ان کو | |
| 10 | مِّنۡهَاۤ | from there | اس سے (ان کی اپنی بستی سے) | |
| 11 | اَذِلَّةً | (in) humiliation | ذلت کے ساتھ | |
| 12 | وَّهُمۡ | and they | اور وہ | |
| 13 | صٰغِرُوۡنَ | (will be) abased | چھوٹے ہوکر رہیں گے | |
| 14 | ٣٧ | (37) | (۳۷) |