Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | ۞ فَمَا | But not | تو نہ | |
2 | كَانَ | was | تھا | |
3 | جَوَابَ | (the) answer | جواب | |
4 | قَوۡمِهٖۤ | (of) his people | اس کی قوم کا | |
5 | اِلَّاۤ | except | مگر | |
6 | اَنۡ | that | یہ کہ | |
7 | قَالُـوۡۤا | they said | انہوں نے کہا | |
8 | اَخۡرِجُوۡۤا | Drive out | نکال دو | |
9 | اٰلَ | (the) family | آل | |
10 | لُوۡطٍ | (of) Lut | لوط کو | |
11 | مِّنۡ | from | سے | |
12 | قَرۡيَتِكُمۡۚ | your town | اپنی بستی | |
13 | اِنَّهُمۡ | Indeed, they | بیشک وہ | |
14 | اُنَاسٌ | (are) people | کچھ لوگ ہیں | |
15 | يَّتَطَهَّرُوۡنَ | who keep clean and pure | جو بہت پاک بنتے ہیں | |
16 | ٥٦ | (56) | (۵۶) |