Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلِ | Say | کہہ دیجیے | |
| 2 | الۡحَمۡدُ | All praise (be) | سب تعریف | |
| 3 | لِلّٰهِ | to Allah | اللہ کے لیے ہے | |
| 4 | وَسَلٰمٌ | and peace (be) | اور سلام ہے | |
| 5 | عَلٰى | upon | پر | |
| 6 | عِبَادِهِ | His slaves | اس کے بندوں | |
| 7 | الَّذِيۡنَ | those whom | وہ جو | |
| 8 | اصۡطَفٰىؕ | He has chosen | اس نے چن لیے | |
| 9 | ءٰۤللّٰهُ | Is Allah | کیا اللہ | |
| 10 | خَيۡرٌ | better | بہتر ہے | |
| 11 | اَمَّا | or what | یا وہ جو | |
| 12 | يُشۡرِكُوۡنَؕ | they associate (with Him) | شریک ٹھہرا رہے ہیں | |
| 13 | ٥٩ | (59) | (۵۹) |