Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجئے | |
| 2 | عَسٰٓى | Perhaps | امید ہے | |
| 3 | اَنۡ | that | کہ | |
| 4 | يَّكُوۡنَ | is | ہو | |
| 5 | رَدِفَ | close behind | پیچھے لگا ہوا | |
| 6 | لَـكُمۡ | you | تمہارے لئے | |
| 7 | بَعۡضُ | some | بعض | |
| 8 | الَّذِىۡ | (of) that which | وہ جو | |
| 9 | تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ | you seek to hasten | تم جلدی مانگتے ہو/ جلدی مچاتے ہو | |
| 10 | ٧٢ | (72) | (۷۲) |