Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ٧٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह यह क़ुरआन इसराईल की संतान के सामने अधिकतर वे बातें वर्णन करता है, जिनमें वे मतभेद करते हैं।

Suhel Farooq Khan:

इसमें भी शक नहीं कि ये क़ुरान बनी इसराइल पर उनकी अक्सर बातों को जिन में ये इख्तेलाफ़ करते हैं ज़ाहिर कर देता है

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّ	Indeed	बेशक
2	هَٰذَا	this	ये
3	ٱلۡقُرۡءَانَ	[the] Quran	क़ुरान
4	يَقُصُّ	relates	बयान करता है
5	عَلَىٰ	to	Missing translation
6	بَنِيٓ	(the) Children	Missing translation
7	إِسۡرَٰٓءِيلَ	(of) Israel	बनी इस्राईल पर
8	أَكۡثَرَ	most	अक्सर (बातें)
9	ٱلَّذِي	(of) that	वो जो
10	هُمۡ	they	वो
11	فِيهِ	in it	उनमें
12	يَخۡتَلِفُونَ	differ	वो इख़्तिलाफ़ करते हैं
13	٧٦	(76)	Missing translation