Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ٧٨

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

یقیناً (اِسی طرح)تیرا ربّ اِن لوگوں کے درمیان¹ بھی اپنے حکم سے فیصلہ کر دے گا اور وہ زبردست اور سب کچھ جاننے والا ہے۔²

Maulana Muhammad Junagarhi:

آپ کا رب ان کے درمیان اپنے حکم سے سب فیصلے کر دے گا¹ ، وه بڑا ہی غالب اور دانا ہے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	إِنَّ	Indeed	بیشک
2	رَبَّكَ	your Lord	رب تیرا
3	يَقۡضِي	will judge	فیصلہ کرے گا
4	بَيۡنَهُم	between them	ان کے درمیان
5	بِحُكۡمِهِۦۚ	by His Judgment	اپنے حکم سے
6	وَهُوَ	and He	اور وہ
7	ٱلۡعَزِيزُ	(is) the All-Mighty	زبردست ہے
8	ٱلۡعَلِيمُ	the All-Knower	علم والا ہے
9	٧٨	(78)	(۷۸)