Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for Ali 'Imran ayah 30

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 يَوۡمَ <span class='paren'>(On the)</span> <span class='n'>day</span>
2 تَجِدُ <span class='v'>will</span> <span class='v'>find</span>
3 كُلُّ <span class='n'>every</span>
4 نَفۡسٖ <span class='n'>soul</span>
5 مَّا <span class='n'>what</span>
6 عَمِلَتۡ <span class='v'>it</span> <span class='v'>did</span>
7 مِنۡ <span class='p'>of</span>
8 خَيۡرٖ <span class='n'>good</span>
9 مُّحۡضَرٗا <span class='n'>presented</span>
10 وَمَا <span class='p'>and</span> <span class='n'>what</span>
11 عَمِلَتۡ <span class='v'>it</span> <span class='v'>did</span>
12 مِن <span class='p'>of</span>
13 سُوٓءٖ <span class='n'>evil</span>
14 تَوَدُّ <span class='v'>it</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>wish</span>
15 لَوۡ <span class='punc'>[</span><span class='p'>if</span><span class='punc'>]</span>
16 أَنَّ <span class='p'>that</span>
17 بَيۡنَهَا <span class='n'>between</span> <span class='n'>itself</span>
18 وَبَيۡنَهُۥٓ <span class='p'>and</span> <span class='n'>between</span> <span class='n'>it</span> <span class='paren'>(evil)</span>
19 أَمَدَۢا <span class='paren'>(was)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>distance</span>
20 بَعِيدٗاۗ <span class='n'>great</span>
21 وَيُحَذِّرُكُمُ <span class='p'>And</span> <span class='v'>warns</span> <span class='v'>you</span>
22 ٱللَّهُ <span class='pn'>Allah</span>
23 نَفۡسَهُۥۗ <span class='paren'>(against)</span> <span class='n'>Himself</span>
24 وَٱللَّهُ <span class='p'>and</span> <span class='pn'>Allah</span>
25 رَءُوفُۢ <span class='paren'>(is)</span> <span class='pn'>Most</span> <span class='pn'>Kind</span>
26 بِٱلۡعِبَادِ <span class='p'>to</span> <span class='paren'>(His)</span> <span class='punc'>[</span><span class='p'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='p'>slaves</span>
27 ٣٠ Missing translation